Un accidente de tránsito se registró en la tarde del lunes en Colonia Caroya, con el saldo de dos personas heridas, una de ellas trasladada al hospital.
Según informó la Unidad Regional Departamental Colón, el hecho ocurrió el lunes 5 de enero, alrededor de las 17:20 horas, en la intersección de avenida San Martín y calle 4.
Por causas que se tratan de establecer, colisionaron una motocicleta conducida por un hombre de 32 años y una bicicleta en la que circulaba una mujer de 52 años. A raíz del impacto, ambos resultaron con politraumatismos.
La mujer debió ser asistida y trasladada por un servicio de emergencias al Hospital Vicente Agüero, mientras que el conductor de la motocicleta recibió atención en el lugar. Interviene la Policía para determinar las circunstancias del siniestro.