Este domingo 29 de junio, Colonia Caroya volverá a encender el fuego de su historia y sus raíces con una nueva edición de la Fiesta de San Pedro y San Pablo, que desde hace 21 años revive la antigua tradición del “Pignarûl”.

El evento se realizará desde las 16 horas en el Parque Bernardo Hughes, frente al Cementerio Municipal (calle 52 Norte, a tres lotes de la Av. San Martín). Habrá música en vivo, feria de emprendedores, artesanos, food trucks y gastronomía típica. El momento central será al atardecer, con el encendido de la fogata.

Actuarán el grupo Lidrîs, el Conjunto Alegrîe, Tocando el Alma (folk), Cachito Cuarteto y Orejanos, en una jornada que convoca a toda la comunidad con entrada libre y gratuita.

El significado del Pignarûl

La fogata del “Pignarûl” es una tradición ancestral originaria del Friuli-Venezia Giulia, en el noreste de Italia, con raíces en antiguos rituales agrícolas y precristianos. Se trata de una pila de leña que se enciende como símbolo de purificación, renacimiento y protección ante los males del invierno.

En Friuli, la dirección del humo y las chispas era interpretada como un mensaje del destino, según un proverbio popular:
“Se il fum al va a soreli a mont, cjape il sac e va pal mont; se il fum invezit al va de bande di soreli jevât, cjape il sac e va al marcjât”
(Si el humo va hacia el oeste, toma el bolso y vete por el mundo; si va hacia el este, ve al mercado).

Con la llegada de los inmigrantes friulanos y vénetos a Colonia Caroya, la costumbre fue adaptada y vinculada a la celebración de San Pedro y San Pablo, patronos del pueblo. Aunque durante algunos años se perdió, fue recuperada en 2003 por el Proyecto 125 y hoy es uno de los eventos más emblemáticos de la identidad caroyense.

La organización está a cargo del Grupo Ducj Insieme, junto a la Parroquia local y la Municipalidad.